Supportnet / Forum / Textverarbeitung
Text-Übersetzung
Frage
Hallo Leute,
ich wollte einmal fragen
ob ihr mir eine gute Übersetzungs-Software
empfehlen könnt!!!
Ich will keine Online-Übersetzer und ich bevorzuge ausschließlich nur Deutsch <> Englisch.
Was ist euer RAT???
mfg.
Martin
Antwort 1 von gast4
haste dir schon was angeschaut? ---> welche gefällt dir nicht? was würdest du ausschliessen?
mal gegoogelt?
mfg
mal gegoogelt?
mfg
Antwort 2 von Event
Antwort 3 von Mantrid
HAtte mal Personal Translator 2006 getestet.
Habe damit ein 100 Seiten PDF übersetzen lassen. Hat fast 10 Stunden gedauert und das Ergebnis war nicht zu gebrauchen.
Also ich glaub das gibt es nicht wirklich was brauchbares.
Habe damit ein 100 Seiten PDF übersetzen lassen. Hat fast 10 Stunden gedauert und das Ergebnis war nicht zu gebrauchen.
Also ich glaub das gibt es nicht wirklich was brauchbares.
Antwort 4 von gallus222
Ja leo finde ich auch dafür gut!!!
mein Problem ist, ich will mir den Übersetzer für mein Notebook anschaffen, und da ich mit dem dann viel unterwegs bin, und mit USB-Stick und Disk viel arbeite, und nicht vernetzt bin, benötige ich ein lokale Software.
mfg.
gallus
mein Problem ist, ich will mir den Übersetzer für mein Notebook anschaffen, und da ich mit dem dann viel unterwegs bin, und mit USB-Stick und Disk viel arbeite, und nicht vernetzt bin, benötige ich ein lokale Software.
mfg.
gallus