PC-Sonstiges

Outlook Express auf Chinesisch!!!

Diskussionsgruppen
Betriebsysteme: Windows 7; WindowsVista; WindowsXP; Linux; BS-Sonstige
Software: Textverarbeitung; Tabellenkalkulation; Datenbanken; Bildbearbeitung; Audio/mp3/Video; Security/Viren; E-Mail/Outlook; Internet Browser; SW-Sonstige
Hardware: Mainboard/CPU/RAM; Grafikkarten; Peripherie; HW Sonstiges
Netzwerk: DSL; W-Lan; Telekommunikation; NW-Sonstiges
Programmierung: Skripte(PHP,ASP,Perl...); Webseiten/HTML
Sonstiges: PC-Sonstiges; Plauderecke

Frage

Ich habe scheinbar meine letzte e-mail auf chinesisch versendet und jetzt als Antwort auch eine Chinesische bekommen - und habe keinen Schimmer, woran das 1. liegt und wie ich das 2. beheben kann!!!

Antwort 1 von Rangoo

Zuerst solltest du mal überprüfen, welchen Zeichensatz du verwendest (Ansicht->Zeichensatz), da solltest du bei Bedarf Westeuropa auswählen. Und ansonsten überprüfe mal die Schriftart, in der du deine Mails schreibst.

Antwort 2 von Joe_69

Hi!

Mir ist schon 2-3 mal passiert, dass beim Versenden einer Mail vorher eine Warnung zwecks Zeichensatzkonflikt kommt, und dass die Mail möglicherweile beim Empfänger nicht richtig dargestellt werden kann. Grund: irgendwie war bei mir plötzlich der Zeichensatz auf hebräisch eingestellt! Ein Umstellen auf Westeuropa wurde aber NICHT akzeptiert. Habe alles versucht - ohne Erfolg. Nach einem Neustart war dann alles wieder in Ordnung.

Frage: kam bei Dir beim Versenden der Mail kein Warnhinweis?

mfg Joe

Antwort 3 von MyTom

viele Tipps zum Thema unter http://www.henrik-reimers.de/oe5/
mfg
Thomas

Antwort 4 von Butsch

Kein Tipp sondern ein Hinweis:

Nie Hau (wird so ausgesprochen !!!)

heißt auf Chinesisch "Guten Tag", wenn man schon in einer anderen Sprache sendet sollte man doch wenigstens die Form wahren *lol*

CU, Butsch ;-)