Supportnet / Forum / PC-Sonstiges
avi mit 2 tonspuren
Frage
hallo zusammen,
ich habe eine avi-datei mit 2 tonspuren.
was kann ich denn damit anfangen ????
wenn ich diese abspiele laufen beide tonspuren gleichzeitig ab (deutsch und englisch).
kann ich diese datei in mpeg umwandeln, sodaß ich im dvd-player die sprache wählen kann???
gruß
k-tai
Antwort 1 von Picko
Zu Punkt 2 eine sehr berechtigte Frage !
Zum ersten gibts ein PRoggi mit Namen Virtual Dub, da kann man einiges machen z.B. Tonspur einfügen,splitten in mehrere CD's u.s.w -->ist Freeware.
cu
Zum ersten gibts ein PRoggi mit Namen Virtual Dub, da kann man einiges machen z.B. Tonspur einfügen,splitten in mehrere CD's u.s.w -->ist Freeware.
cu
Antwort 2 von k-tai
hallo picko,
danke für deine antwort.
ich würde allerdings gerne wissen, wie ich die tonspuren extrahieren kann. ich weiß, wie ich welche einfüge...
danke
k-tai
danke für deine antwort.
ich würde allerdings gerne wissen, wie ich die tonspuren extrahieren kann. ich weiß, wie ich welche einfüge...
danke
k-tai
Antwort 3 von k-tai
noch ein nachtrag: virtual dub öffnet die datei leider nicht !!!!
Antwort 4 von Cottet
Bei TMPGEnc kannst du unter File -> MPEG Tools De-Multiplexen.
Damit ziehst du dir dann die Audiospuren raus.
Damit ziehst du dir dann die Audiospuren raus.
Antwort 5 von k-tai
hallo cottet.
es handelt sich leider um eine avi ...
es handelt sich leider um eine avi ...
Antwort 6 von neo
Hi,
wenn beide Sprachen gleichzeitig zu hören sind, sind es vielleicht keine 2 Tonspuren, sondern nur eine!
Vielleicht die eine linker Kanal, die andere rechts.
Gruß
wenn beide Sprachen gleichzeitig zu hören sind, sind es vielleicht keine 2 Tonspuren, sondern nur eine!
Vielleicht die eine linker Kanal, die andere rechts.
Gruß
Antwort 7 von k-tai
hy neo,
war eine gute idee.
leider hat es damit nichts zu tun.
(hatte schon hoffnung ...)
ich verzweifle ;-)
war eine gute idee.
leider hat es damit nichts zu tun.
(hatte schon hoffnung ...)
ich verzweifle ;-)
Antwort 8 von Cottet
Versuch mal das AVI File mit DVD2AVI zu öffnen, dort dann als Project speichern. Dann mit TMPGEnc öffnen, und versuchen zu de-multiplexen. Sollte funktionieren.
Antwort 9 von k-tai
Ich habe die Lösung.
Es handelt sich hierbei um ein BIVX-File. Ich habe es mit AVIMUX geöffnet, nun konnte ich das avi-file neu speichern und die tonspur auswählen.
vielen dank dennoch an alle
frohe weihnachten
k-tai
Es handelt sich hierbei um ein BIVX-File. Ich habe es mit AVIMUX geöffnet, nun konnte ich das avi-file neu speichern und die tonspur auswählen.
vielen dank dennoch an alle
frohe weihnachten
k-tai