Supportnet Computer
Planet of Tech

Supportnet / Forum / Plauderecke

Boarisch lerna





Frage

Servus, kennt einer einen Link wo man bairisch lernen kann? Oder zumindest was auf bairisch lesen kann? Habe zwar schon in diversen Suchmaschinen geschaut, aber nie was gescheites gefunden. Donke Oiso, habe die Ehre Martin

Antwort 1 von Lt.Viper

Hallo,

kann mir bitte einer einen Link nennen
wo ich sowas nachlesen kann?

Antwort 2 von Blowfly

High

Probiers mal in google und gib Haberfeldtreiben ein, da müßte ne Menge kommen.

Gruß

Blowfly

PS: Ich hab noch orginale Protokolle der letzten Haberfeldtreiben 1898 östlich Münchens, wenn Du altdeutsch verstehst und lesen kannst, kann ich dir gerne ein paar seiten zukommen lassen.

Vorsicht explict lyrics (da ist Blowfly was für Waisenkinder)

Antwort 3 von Piepsi

Welches Bayrisch willst Du denn lernen?

Es gibt verschiedene Arten. Bei uns hier in Amberg in der Oberpfalz spricht man etwas anders als z.B. in Oberbayern.
Beispiel: "Bub"
ist in Oberbayern: "Bua"
aber in der Oberpfalz sagt man "Bou"
Und Oberfränkisch erst....naja, das klingt für mich nimmer bayrisch....

Bis neulich,
Piepsi {:o)

Antwort 4 von Lt.Viper

Hallo Leute,

@Piepsi,
oiso wenn dann scho bua.
Also Oberbayrisch...

Habt Ihr noch ein paar Ideen?
Danke

Martin

Antwort 5 von Klaus28

Nur für den Anfang:

http://planet-interkom.de/home/schneiderbauer/bayrisch.htm

Gruß

Antwort 6 von Alter Fritz

@Lt.Viper
Sag mir eins bitte: wie kommst du auf so 'ne perverse Idee?

Antwort 7 von Klaus28

Sorry, www. fehlt noch. Sonst klappt es natürlich nicht.
:-)

Gruß

Antwort 8 von Lt.Viper

Hallo,

@Klaus
danke, schau gleich mal nach

@alter Fritz
des is wenigstens gscheiter als ossisch!

Martin

Antwort 9 von Andi222

He wos is, wos hast gsagt?!

Dad'st a a Wörterbiachl nehma ??

http://www.sueddeutsche.de/index.php?url=muenchen/oktoberfest/22850

Pfia Di

Andi

Antwort 10 von Lt.Viper

Servus Laid,

@andi
merci und hawederre

Martin

Antwort 11 von A.Kramer

des suacha hod fei schpaß gmacht :-)

http://www.bayerische-sprache.de
http://home.degnet.de/falter_reinhold/sprechen.htm
http://members.aol.com/bynetz/fbsd/start2.htm
http://www.yolanthe.de/muc1.htm

Wia scheint denn heit da Mond so schee, aufs Kammerfensterl soit i geh,
ziag glei mein Janker o, beim Marei klopf i o.
Marei, heit kimmst ma nimmer aus, du kloane, siaße Maus!
Gamsig wia a Auerhahn roas i nauf auf 'Datenautobahn.
Auf d'Loata nauf dreihuldio, am Kammerfensterl klick i o.
Laß mi in dei zirberns Bett, i kim weit her vom Internet!
Geh, Marei, mach dei window auf, mei hardware is heit sauguat drauf!
I bins, da Nixdorf Veitl, mit meim mordsdrumm Gigabitl!
Oh, du liabes Dirnei mein, laß mi a wengal online,
Marei, i kumm, i kumm, eini in dei Pentium!
Mir is scho ganz siedendheiß, i bin im 7. Cyberspace,
do klickt wos, he, do möcht wer rei, des werd doch net dei Vodan sei?
Shut down, help! Mi leckst am A.rsch, da Wuiderer is', da Hacker Schorsch!
Nix wia weg, sonst gehts dahin, der Kerl, der hot an Virus drin!
Mit am Doppelklick wui i'n versenka, do werd da Schorsch zum Sado-Henker
und homepaged mi beim window raus, auf an Tamagotchi-Friedhof naus.
Von fern erkling ein Glöckerl hell, halleluja schallts ganz virtuell,
do druckt mi 's Gwissn und i enter glei in d'Altötting-online zum Beichtn nei.
Herr Pfarrer, i bin am window gwen, wos werd mit meiner software gschehn?
"Zur Buße kaufest du, mein Sohn, 10 Aktien von der Telecom!"
Drum hörts, es Buam, passts guat auf, kraxlts es beim Window nauf:
Vorsicht bei de E-Mail Damen!
Aus! Apple! Amen!

(Biermösl Blosn "Window 98")

Antwort 12 von Klaus28

Und ich hab mir jetzt endlich mal die Mühe gemacht und nachgeschaut, wie man seine Beiträge besser gestalten kann. Ich teste mal eben.

https://supportnet.de

Antwort 13 von Andi222

Preiss'n Jodler (mit Originalübersetzung ins Hochdeutsche - von Fredl Fesl)


Aba Derndl sei g'scheit
Nimm an Buam, der Di g'freit
Laß den oana, den kloana
an da Saustoitür loana

Aber Mädchen sei vernünftig
nimm den Jungen, der Dir Spaß macht
Laß doch den einen, den Kleinen
an dem Z leinen


Vor da Sennerin ihrer Hütt'n
steht a trauriger Bua
sie hod's Kammerl verriegelt
er koa net eina dazua

Vor Sennerin's Appartment
fleht jammernd ein Bube
laß mich ein, sei doch nicht so böse
schöne Kuhbusenmasseuse


Und da Hirsl war bsuffa
beim Fensterl'n auf'd Nacht
er hod's Kammerl verwechselt
is im Kuastoi aufgwacht

Der Matthias war betütert
nachts beim Leiterstoßtrupp
doch er irrte sich in der Etage
schlief in der Rindviehgarage


Und Schwagerin von da Oim
is in'd Mistgruabn eina gfoin
wias dann ause krocha is
wars Gsicht voller Gschiss

Und die Sennerin von der Alpe
ist in die Jauchegrube gestürzt
als sie das Ufer erklommen
hat sie Sonnenbräune angenommen





Antwort 14 von want2cu

bei Lnagenscheidt gibt es sogar Mini-Wörterbücher für diverse Dialekte, u.a. Bayrisch und Schwäbisch, ist auch ganz witzig und als Geschenk gut geeignet.

CU
KLaus

Ich möchte kostenlos eine Frage an die Mitglieder stellen:


Ähnliche Themen:


Suche in allen vorhandenen Beiträgen: