Supportnet / Forum / PC-Sonstiges
SVCD Sprachänderung ?
Frage
Hiho, hab eine SVCD gebrannt. Vor dem brennen hatte ich allerdings diese Datei entpackt um zu hören ob es die richtige Sprache ist und das war sie auch nämlich Deutsch. Die Menüs usw. (die bei der DVD dabei sind) waren auch in Deutsch. Allerdings nach dem brennen der SVCD ist die Sprache plötzlich Englisch ... wie kann das sein und wie krieg ich es auf Deutsch ?
In dem einem Menü steht auch welche Sprache man wählen kann allerdings kann man da nix anklicken ...
danke im voraus
Antwort 1 von Soldier
nummer 2 ...
Antwort 2 von Textman
HI,
Ganz einfach dann hast Du die einzelne Audiospur für die Sprache vergessen mit zu brennen. Oder sie wurde vorher schon weg gelasssen. Schaue Dir mal das File mit FlaskMpeg an der kann Dir auch die einzelnen Sprachen sprich: Audiospuren für die verschiedenen Sprachen anzeigen. Kannst sie natürlich dort auch logischweise seperat hören.
Tschau
Textman
Ganz einfach dann hast Du die einzelne Audiospur für die Sprache vergessen mit zu brennen. Oder sie wurde vorher schon weg gelasssen. Schaue Dir mal das File mit FlaskMpeg an der kann Dir auch die einzelnen Sprachen sprich: Audiospuren für die verschiedenen Sprachen anzeigen. Kannst sie natürlich dort auch logischweise seperat hören.
Tschau
Textman
Antwort 3 von Little Computer People
Oder einfach mal mit Deiner DVD-Player-Fernbedienung die Audio-Spuren durchzappen. Ich brenne immer beide Spuren auf meine SVCD.