Möglichkeit 1: Die Daten im Newsletter sind schon beim Versand defekt.
Möglichkeit 2: Dein E-Mail-Programm kann die Daten nicht richtig interpretieren.
Wenn du sagst von welcher Firma der Newsletter ist, findet sich hier bestimmt jemand, der das mal auf seinem System testet.
Möglichkeit 2 auszuschliessen, ist schwerer. Dazu müsste man zunächst wissen, welches E-Mail-Programm du verwendest.