Hallo,
gib mal im Adressfeld deines Browsers folgendes ein:
80.85.201.100 statt www.otto.de und 193.254.151.164 statt www.t-mobile.de
Wenn sich damit die Seiten aufrufen lassen, hast du vermutlich ein Problem mit dem von dir verwendeten DNS-Server, welcher für die Auflösung der Hostnamen zuständig ist. In diesem Fall könnte die Einstellung eines anderen DNS-Servers Abhilfe bringen.
Probiere das o.a. erst einmal aus und melde dich mit dem Ergebnis dann wieder hier in diesem Thread.
Gruß
Kalle