Du kannst damit rechnen, daß für jede Webseite, bzw. jedes Element (Bild, Flash, JavaScript etc.) der Webseite ca 1 kB an Daten zum Server gesendet werden, die die sog. "Request-Header" enthalten. Diese enthalten u.A. Informationen, welche Seite geladen werden soll, Cookies, Referer, Informationen über deinen Browser ("User-Agent") usw.
Dasselbe trifft auch auf das Abholen von eMails zu, auch da schickt dein Mailprogramm (außer Username und Paßwort) auch Anfragen, welche Mails abzuholen sind usw.