Keine neuen Wörter in Wörterbuch von Office 2007

Question

Hallo,

ich benötige unbedingt Hilfe. Ich kann in Office 2007 keine Wörter mehr zum Wörterbuch hinzufügen. Der Menüpunkt im Kontextmenü ist ausgegraut. Versuche ich über das Optionen-Dialogfeld Wörter hinzuzufügen, bekomme ich nur die Meldung: "In das angegebene Benutzerwörterbuch konnte von der Rechtschreibung nicht geschrieben werden."

Weder die Datei nich das Verzeichnis sind schreibgeschützt. Das Phänomen tritt bei allen Officeprogrammen auf. Öffne ich die Standard.dic, bzw. meine Benutzer.dic aus dem Verzeicnis UProof in einem Editor, kann ich per Hand bequem Wörter hinzufügen.

Weiß jemand woran das liegen kann?

Vielen Dank im Voraus.

Bernd

Answer 1

Hallo Bernd,

schau mal bei Extras - Optionen - Rechtschreibung und Grammatik - Benutzerwörterbücher nach, ob dein Benutzerwörterbuch aktiviert ist (Haken drin?).
Habe zwar Office 2003 sollte aber bei 2007 entsprechend sein.

Gruß

M.O.

Answer 2

Hallo Bernd,

M.O. liegt da vermutlich richtig.

Unter Office 2007 -> OfficeSymbol oben links / Word-Optionen / Dokumentenprüfung / Benutzerwörterbücher. Dort sollte dir deine 'Custom.dic' angezeigt werden, bei der du dann nur wieder den Haken zu setzen hättest.

Gruß
Kalle

Answer 3

Hallo M.O. und Kalle,

so einfach war's leider nicht. Die Haken sind drinnen. Und es ist auch egal, ob ich das Standardwörterbuch verwenden will, oder mein zweites. Ich habe auch den Standard geändert. Hat alles nichts geholfen.

Gruß Bernd

Answer 4

Hallo Bernd,

versuch mal folgendes:
Verschiebe die Wörterbücher in ein anderes Verzeichnis und starte WORD neu. Die Wörterbücher sollten neu angelegt werden. Probier mal aus, ob jetzt das Hinzufügen von Wörtern klappt. Falls ja kannst du über einen Texteditor die Einträge deines alten Wörterbuches in das neue übernehmen.

Gruß

M.O.

Answer 5

Hallo M.O.,

super einfacher Trick Warum bin ich da nicht drauf gekommen? Er hat jedenfalls funktioniert! Vielen Dank!!

Gruß Bernd