Danke für Deine Antwort. Ich benutze keinen Firefox. Das Ändern des language-Attributs und CDATA hat nix geändert. Möglicherweise liegt das Ganze aber auch an der ajaxing.php. Denn an sich funktioniert das Javascript ja. Lediglich übergeben die Felder, die vom Script zurückgegeben werden, keine Werte, wenn der DOCTYPE strict ist.
Kann es vielleicht damit zusammenhängen, dass die PHP nicht
header('Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1');
, sondern irgendwas anderes zu Beginn ausführen muss oder vielleicht der DOCTYPE in der PHP auch definiert werden muss?