Nunja, ich persönlich würde auch kein Distributionsupdate machen, sondern neu installieren (stellt ja bei eigener /home-Partition kein großes Problem dar), aber nun ist es ja schon zu spät.
Ich würde dir empfehlen die neuste Alsa-Version zu installieren.
Es gibt soweit ich weiß noch keine Ubuntu-Pakete dafür, allerdings gibt es
hier ein Upgrade-Script.
Der Alsa-FTP-Server ist momentan aber nicht erreichbar, deswegen musst du dir das Paket von woanders laden und kompilieren.
Du brauchst:
Alsa-driver
alsa-lib
alsa-oss
alsa-utils
Beste Grüße