Hallo,
ob es mit Windows-Mail auch so geht, kann ich nicht sagen, bei OE ist es jedenfalls kein Problem, die Kontakte aus Outlook herüberzuholen.
Unter OL2003 Datei / Importieren/Exportieren... / In Datei exportieren / Kommagetrennte Werte (Windows), nur den Kontakte-Ordner auswählen und auf diese Art in eine *.csv exportieren.
Unter OE Datei / Importieren / Anderes Adressbuch / Textdatei (mit Komma als Trennzeichen). Dann diese o.a. *.csv auswählen, die richtige Zuordung der 'Spaltenüberschriften' dieser Datei zu den entsprechenden Feldern der OE-Kontakte kontrollieren und ggf. korrigieren und dann einfach machen lassen.
Du solltes vorher auf jeden Fall deine Kontaktdaten in Outlook daraufhin prüfen, dass sie keine Kommas enthalten. Da diese ja später als Trennzeichen zwischen den 'Spalten' benutzt werden, könnte das zu unsinnigen bis unbrauchbaren Kontakten führen, .
Gruß
Kalle