Um welche Grafikkarte und welches Mainboard handelt es sich denn?
Abgesehen von Chipsätzen, die fehlerhaft oder außerhalb der Spezifikation betrieben werden, sollte eine AGP-8x Karte in jedes Motherboard mit AGP-8x Slot passen und jede PCIe-Grafikkarte in jedes Motherboard mit PCIe-x16-Slot.
Leistungsfähige Grafikkarten benötigen allerdings zusätzlich 1 oder 2 ausreichend dimensionierte +12V-Leitungen vom Netzteil, wenn dein Netzteil hier zu schwach ist oder nicht über die 6poligen PCIe-Stromstecker verfügt, brauchst du eventuell zusätzlich ein neues Netzteil.