Hallo eika,
damit deine Überschrift und der Inhalt deiner Fragestellung einigermaßen zusammenpassen, müsste es bei dir so aussehen:
Augrund fehlerhafter Kontoeinstellungen gelingt keine Anmeldung am POP3-Server und es erscheint die Aufforderung das Netzwerkkennwort (Passwort des Mailkontos) einzugeben. Da die Einstellungen aber immer noch falsch sind, erscheint diese Aufforderung immer wieder neu und man kann die Sache nur abbrechen, woraufhin die Mails natürlich nicht heruntergeladen werden.
Sieh mal (Klick-->]
HIER nach, da gibt es für verschiedene Outlook-Versionen auch die Anleitungen für 1und1. Anhand dieser Anleitungen kannst du mal deine Kontoeinstellungen überprüfen.
Gruß
Kalle