Hallo Hans,
willst du tatsächlich immer die kompletten Quellenangaben in die Fußnote schreiben oder verstehe ich dich da falsch? Soweit ich das sehe, geht das mit den vorhandenen Vorlagen nicht und eine Möglichkeit zur Änderung oder Neuanlage dieser Vorlagen habe ich auch nicht gefunden. Du müsstest den Text also immer von Hand in den Fußnoten eingeben. Aber was spricht eigentlich dagegen, mit den vorhandenen Mitteln zu arbeiten?
Du setzt den Kursor einfach hinter den zitierten Text und wählst dann 'Fußnote einfügen' aus. In der Fußnote fügst du dann über 'Zitat einfügen' den Verweis auf die entsprechende Quelle ein, bzw. legst dies neu an. Im Format APA steht dann dort z.B. (Paul, Richtig zitieren, 2009). Markiere den Eintrag, klappe das Drop-Down-Menü auf und wähle 'Zitat bearbeiten' aus. Dort kannst du jetzt noch die Seite eintragen, auf welcher sich das Zitat in dieser Quelle befindet und dann sieht der Verweis z.B. so aus -> (Paul, Richtig zitieren, 2009, S. 127). Das reicht meiner Meinung nach eigentlich aus und wenn du fertig bist, schreibst du auf die letzte Seite einfach 'Quellen-Nachweis' und lässt darunter per 'Literaturverzeichnis / Litearaturverzeichnis einfügen', deine ganzen zitierten Quellen auflisten.
Deren Ausgabeform wird allerdings auch durch das von dir für die Verweise gewählte Format bestimmt, welche sich z.T. erheblich unterscheiden. Du müsstest also ggf. etwas experimentieren und wenn du keine befriedigende Lösung findest, erweist es sich eventuell auch als notwendig, zunächst einmal die Verweise in den Fußnoten z.B. in APA anzeigen zu lassen, diese in statischen Text umzuwandeln und dann das Literaturverzeichnis in einem anderen Format auszugeben.
Gruß
Kalle
