Das LAN Kabel vom Rechner an einen Hub (10-20,- Euro), dann beide Rechner mit Kabeln an den Hub (noch mal 2 Kabeln kaufen)
Beide Rechner können so ins Internet. Auch spassig mit Kumpel gemeinsam im LAN dann online spielen zu können.
Oder halt was Ralfman in #1 meinte.