Anzeige von Hyperlinks auf Dateien nach Konvertierung von Word 2007

Question

Hallo,

ich habe in Word 2007 ein Dokument mit Hyperlinks erstellt: Solche, die auf Webseiten führen und solche, die auf Dateien (PDFs und TIFs) auf einem internen Server führen.

Das Word-Dokument habe ich über das MSO07-Addin per "Speichern unter" > "Veröffentlichen als PDF-Datei" in ein PDF umgewandelt.

Die Links auf die Webseiten funktionieren tadellos. Die Links auf Dateien versucht er aber leider über den Browser zu öffnen, woran er demnach scheitert.

Ich habe jetzt mehrfach gelesen, daß es eigenlich keine Probleme beim Umwandeln von Word2007-Doks in PDFs und der Übernahme von HLs gibt.

Deshalb dachte ich, ich habe beim Schreiben des Links was falsch gemacht und ihm file:\\\ vorgesetzt, weil damit die internen Links in Word gekennzeichnet sind.
Im PDF übernimmt er daraufhin das file:, aber nicht die drei \. Sonst hats auch nichts gebracht.

Langsam bin ich ratlos. Und ich brauche das Dokument dringend als PDF.

Help!!!

P.S. Betriebssystem: XP Professional.

Answer 1

Hallo,

du musst die Datei als "lesbare / duchsuchbare" PDF und nicht als Bild abspeichern. Obdas mit deinen Programmen geht kann ich nicht beurteilen. Duchsuchbare PDF's müssen mindestens mit PDF V 1.4 abgespeichert werden.

Gruß

Helmut

Answer 2

Hi,

das PDF ist durchsuchbar. Wiegesagt, die Links ins Web kann er ja auch lesen. Er erkennt nur nicht, daß die internen Links nicht ins Web führen, sondern auf den Server.

Grüße

Chalou

Answer 3

Krass, daß man hier keine Antwort kriegt.

Answer 4

Man kriegt i.a. schon Antworten, wenn das Problem - mit den vorhandenen Angaben - lösbar ist. Und wenn doch nicht, dann hilft es auch nichts, sich darüber zu beschweren: Das verärgert nur potentielle Helfer!