729 Aufrufe
Gefragt in SW-Sonstige von soundi Einsteiger_in (41 Punkte)
Guten Abend,

für die Frau meines Arbeitskollegen suche ich eine Möglichkeit, vollständige Sätze aus dem Deutschen ins Norwegische und umgekehrt zu übersetzen.

Sie findet die Ergebnisse der in Google gefundenen Übersetzungsdienste aber nicht zufriedenstellend, da die meisten nur für die Übersetzung einzelner Worte nützlich sind. Daher würde sie sich gerne ein Programm für die Installation auf dem PC kaufen.

Es darf also auch etwas kosten.

Hintergrund: Sie hat ein Familienmitglied wieder gefunden, welches in Norwegen aufgewachsen ist. Einen Sprachkurs hat sie bereits. Es fehlt nur eine Möglichkeit, konkret diverse Sätze und Texte zu übersetzen.

Weiß jemand Rat?

Danke im Vorraus an euch.

Deine Antwort

Dein angezeigter Name (optional):
Datenschutz: Deine Email-Adresse benutzen wir ausschließlich, um dir Benachrichtigungen zu schicken. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.
Anti-Spam-Captcha:
Bitte logge dich ein oder melde dich neu an, um das Anti-Spam-Captcha zu vermeiden.
...