Danke für die guten Vorschläge, ich werde das übers Wochenende probieren.
Beim Nachdenken über Ihre erste Antwort kam mir noch eine Idee dazu:
Über den von Ihnen beschriebenen Weg Extras, Optionen, Wartung, Speicherordner kann man auch einen anderen Ordner benennen, an dem die Maildateien abgelegt werden sollen. Wenn ich dort vorübergehend den Speicherordner auf Laufwerk E (USB-Stick) angebe, müßte der alte oder auch neue PC eigentlich die Mails auf dem Stick öffnen können. Danach kann ich wieder den gut versteckten Speicherordner auf C angeben und die dort (hoffentlich noch) befindlichen aktuellen Mails bearbeiten zu können. Auch das werde ich mal probieren.
Sie haben mir gut geholfen, die Outlook Speicherstellen sind so absurd versteckt, daß ich ohne Hilfe nicht weitergekommen wäre, ein Selbstläufer ist das nicht.