Dein "neues " Windows wird auch C sein, egal welcher laufwersbuchstabe zugewisen war, das macht windows selbst.
Bin mir jetzt nicht sicher kann aber sein das Windows alles alleine macht, Also D leer machen, Win CD ins laufwerk, dort D (nicht C, zu erkennen an der größe) löschen. Dan windows in den unpartitionireten bereich installiren. Wenn ich mich nicht irre, sollte jetzt beim Starten schon zischen den beiden gewächselt werden können. Beide weisen sich dan als C aus, und das andere Windows als D.
Ich weis nicht wie, mein kolege hat es sograr geschaft 2 mal Windows auf eine Patition zu bekommen, aber ich glaube das war irgewas faul.
Achso, wenn das andere dan nicht auftaucht, einfach in die Boot.ini des zuletzt installierten Systems das erste noch mit aufnehem, schreib dan einfach was da drinsteht, das andere müste sich einfach mit patiton 2 hinzufügen lassen.