ohne schutzkontakt würde ich die sache nicht durchführen:
du könntest zwar schutzleiter und neutrallleiter verbinden, doch hast du so auch nur einen pseudoschutz, der fi wurde ausgehebelt und emv ungünstig is die sache dann auch noch.
verboten ist es sowieso.
was du machen kannst (totzdem pfusch, aber sicher):
du führst den schutzleiter über einzelader (H07V-K 1,5mm² GnGe) aus deinem "adapter" getrennt heraus und klemmst ihn an einen bestehenden schutzleiterkontakt. die leitungslänge ist dabei unter 70m rel. egal.
am besten du machst an das ende einen schuko stecker drauf (nur pe aufgelegt) und steckst den in eine steckdose, die ZUM GLEICHEN unterverteiler führt wie deine euro buchse.
sollte das nicht möglich sein (da du anscheinend ja keine schuko dose in der nähe zur verfügung hast), versehe das ende der leitung mit einer klemme und schließe an ein geerdetes bauteil an, z.b. heizung. das ist nicht gerade doll und ziemlicher pfusch, aber techn. sind alle (vor ort installierten) schutzmaßnahmen für SK2 geräte wirksam.