Hallo,
der Unterschied zwischen deinem Kabel und dem aus A4 ist der, dass es sich bei deinem um ein Stecker-zu-Stecker-Kabel handelt, Andreas aber irrtümlich ein Kupplung(Buchse)-zu-Stecker-Kabel erwischt hat.
Dein Kabel aus dem Link wurde also schon an dem Verstärker betrieben?
Falls unter der roten Buchse an deinem DVD-Player Aux OUT bzw. Audio OUT stehen sollte, dann schließe dort mal den roten Chinch-Stecker für den rechten Stereo-Kanal und den weißen in der darüberliegenden Buchse für den linken Kanal an. Das sollte eigentlich funktionieren.
Ansonsten müsstest du es mal mit einem
DIN-auf-Scart-Kabel probieren.
Gruß
Kalle