Auf i386 ist es nicht möglich 64-Bit Programme auszuführen.
Und die ia32-libs sind Bibliotheken damit 32-Bit Programme auf 64-Bit Systemen laufen - und deswegen findest du die logischerweise nicht im Repository.
Warum installierst du von der Homepage nicht einfach die 32-Bit Version?