Hallo edik2,
wie Tom dir schon versucht hat zu erklären, nutzt dir hier die ODER-Abfrage überhaupt nichts, da sie (fast) immer wahr ausgibt.
Bei deiner Formel aus der Frage wird nur auf das Tabellenblatt3 zugegriffen, wenn B24 = 1000 ist, ansonsten immer auf Tabellenblatt2.
Wenn ich dich richtig verstanden habe, sollte die folgende Formel das machen, was du willst:
=WENN(B24<1000;SVERWEIS(B24;Tabellenblatt2!$A$12:$I$961;4);SVERWEIS(B24;Tabellenblatt3!$J$23:$K$37;10))
Bei Werten kleiner 1000 erfolgt eine Abfrage des Tabellenblatts2, bei Werten größer 1000 eine Abfrage des Tabellenblatts3.
Falls das nicht so ist, dann erkläre mal genau, was du willst.
Gruß
M.O.