Hallo,
dieser Textbaustein, wurde nach der Häufigkeit der von dir in der Anfrage verwendeten Begriffe von einem Antwort-Programm als zutreffend befunden, geht aber haarscharf an der Sache vorbei.
Googlemail speichert unter 'Gesendet' alle gesendeten Mails, unabhängig davon, ob sie direkt im Googlemail-Account geschrieben, oder über einen Mail-Client wie z.B. Windows Mail verschickt wurden.
Die aus dem Mail-Client gesendeten Mails sind ja bereits auf deinem Rechner unter 'Gesendet' gespeichert, aber damit diese 'Sammlung' vollständig ist, legt Googlemail bei aktivertem POP-Mail eine Kopie der direkt aus dem Account gesendeten Mails in den Posteingang, wo sie dann von deinem Mail-Programm automatisch heruntergeladen wird.
Wenn du darauf keinen Wertt legst, lösche sie einfach, oder verschiebe sie zu den anderen gesendeten Mails, irgendwelche Doppelungen wird es nicht geben.
Ich persönlich finde dieses Feature von Googlemail nicht schlecht, da man so ohne zusätzliche Verrenkungen auch die Mails auf den Rechner bekommt, die man mal online schreiben musste.
Gruß
Kalle