Schliesse Outlook.
Kopiere die Dateien Outlook.pst und Archiv.pst in ein anderes Verzeichnis (zu Sicherungszwecken, falls der folgende Schritt es nicht bringt).
Lösche die originale Datei Outlook.pst und benenne die Datei Archiv.pst um in Outlook.pst. Sollte die originale Datei Archiv.pst in einem anderen Verzeichnis liegen, musst Du sie zuerst in das Verzeichnis kopieren, in dem die originale Outlook.pst liegt (Ich habe kein Outlook und kenne daher die Ordnerstruktur nicht).
Starte Outlook und prüfe, ob Deine Mails wieder da sind.
Sollte dieser Tipp nicht helfen, kannst Du die originalen Dateien Outlook.pst und Archiv.pst aus der Sicherung wieder herstellen.
Gruss
Road-Runner