Hi,
von der Fa Vivanco wird in Fachmärkten ein Kabelsatz angeboten, der dir helfen könnte. Im Satz sind Audiokabel + Adapter für die Verbindung Soundkarte - Scart, S-VHS Kabel für die Verbindung GraKa - Scart, sowie ein Scart-Stecker, an den du die Audio- und Videokabel anschließen kannst.
Der Kabelsatz kostet um 15,-€
Heb den Bon auf! Der S-VHS Stecker des Kabelsatzes passt nicht auf jede S-VHS Buchse in den GraKa's - hört sich seltsam an, ist aber so. Bei meiner Freundin (ATI GraKa, wenn ich nicht irre) passt es, bei mir (GeForce 9500 GT) passt es nicht, obwohl die GraKa-Buchsen optisch erst mal gleich aussehen. Die GraKa Buchsen haben (wie man auch auf deinem Bild sieht) 7 Pole, der Stecker hat 5. Lt Auskunft in mehreren Fachgeschäften gibt es keinen Adapter von 5 auf 7 Pol S-VHS.
Gruß
Anno
Rückmeldung wäre nett (könnte mir vllt auch helfen)