Hallo,
der Anschluss sollte auch für Laien kein Problem darstellen.
Auf dem Mainboard sollten alle nötigen Pfostenstecker zum Anschluß vorhanden sein.
Einzige Bedingung ist ein freier externer 3,5" Schacht (so einer, wo auch Floppy-Laufwerke eingebaut werden können). Die Anschlüsse am Panel selber sollten beschriftet sein und können einfach in das passende Gegenstück auf dem Mainboard gesteckt werden.
Gruß, Steffen