Hallo elisabay,
für was soll das gut sein, Excel ist doch kein Textprogramm?
Es gibt zwar jede Menge Textfunktionen in Excel, aber keine davon ist in der Lage automatisch Silben zu erkennen.
Ich glaube auch nicht, dass es ein fertiges Tool dafür gibt, lasse mich aber gerne eines Besseren belehren.
Vielleicht hilft Dir Google.
Gruß
Rainer