PcDock: Es ist ein Laptop...
Nehme an, dass die neue Platte eine SATA-Platte ist, für die Du während der Installation des Betriebssystem den entsprechenden Treiber einbinden musst (wenn Dir angeboten wird, einen SCSI- oder RAID-Treiber zu installieren, solltest Du an der Stelle entsprechend F6 drücken).
Evt.kannst Du auch im BIOS auf einen kompatiblem Modus umstellen, XP dann ganz normal installieren und den SATA-Treiber im nachhinein einbinden.
Ansonsten solltest Du Dir eine XP-Boot-CD mit bereits integriertem SATA-Treiber basteln. So etwas geht z.B. mit dem XP-ISO-Builder oder nLite. Dazu gibt es diverse Anleitungen im Netz, und sicher auch hier.
Weihnachtliche Grüße
NB