Hallo Susanne,
1. Im Menü Start findest Du die Befehlsgruppe Schriftart, in dieser ist auch das Menü für die Rahmenlinien zu finden.
2. Es ist zwar grundsätzlich möglich Office 2003 und Office 2007 parallel zu installieren, aber keinesfalls zu empfehlen. Man hört immer wieder von unerwünschten Problemen.
Denke auch daran, dass die Entwicklung weiter geht und Office 2010 ist auch schon in Sicht.
Ich will damit sagen, je eher Du Dich mit Office 2007 anfreundest um so besser für Dich.
Gruß
Rainer