Hallo,
ich habe zwar weder Windows Mail noch Outlook Express, aber du musst nicht unbedingt den Weg über Outlook Express nehmen.
Du kannst in Outlook 2002 die Kontakte über Datei / Importieren/Exportieren... in eine Datei exportieren und dafür das Excel-Format auswählen. Diese *.xls kannst du dann wiederum in Excel über Speichern unter... als *.csv speichern lassen und damit kommt dein Windows Mail ja lt. deiner Angabe zurecht.
Gruß
Kalle