Hallo czerno,
1. warum schreibst Du in AW6 eigentlich nicht dazu, dass in Tabellenblatt 1 in Zeile C (oder woanders?) das Geburtsdatum steht? Man ahnt es, nach gründlichem Lesen der gesamten Vorgeschichte, aber man wüsste es gern sicher.
2. Alle diese Zeilen (Zeile A, Zeile B, Zeile C, Zeile D, ...) sind in Wirklichkeit entweder Spalten oder heißen Zeile 1, Zeile 2, Zeile 3, Zeile 4, ...
3. Ich gehe davon aus, dass Du das Geburtsdatum aus Tabellenblatt 1 Spalte C nach Tabellenblatt 2 Spalte G übertragen willst (und nicht umgekehrt die Adress- und anderen Daten aus Tabellenblatt 2 nach Tabellenblatt 1). Das geht - die Eindeutigkeit der Daten vorausgesetzt (siehe AW4, 5) - grundsätzlich mit dem SVERWEIS (bzw. WVERWEIS, wenn die Daten in Zeilen angeordnet sind).
4. Es gibt eine eher schlichtere Variante, bei man in Tabellenblatt 1 eine Hilfsspalte zwischen den Spalten B und C einfügt, wodurch diese Hilfsspalte zur Spalte C wird und die ursprüngliche Spalte C mit dem Geburtsdatum zur Spalte D. Die Hilfsspalte C kann jederzeit ausgeblendet werden, so dass das Aussehen des Tabellenblattes gewahrt bleibt. In die Hilfsspalte mit der Formel
=A2 & "#" & B2 .
ab C2 sucht der SVERWEIS nach dem zusammengesetzten Suchbegriff "Name#Vormane" (also konkret z. B. nach "Schmidt#Helmut"), liefert dessen Geburtsdatum aus Spalte D und trägt es in Tabellenblatt 2 Spalte G ein, wo die SVERWEIS-Formel
=WENN(A2 & B2 = ""; ""; WENN(ISTNV(SVERWEIS(A2 & "#" & B2; Tabellenblatt1!C2:D19; 2; 0)); "unbekannt"; SVERWEIS(A2 & "#" & B2; Tabellenblatt1!C2:D19; 2; 0)))
in G2 steht. Eine entsprechende Hilfsspalte im Tabellenblatt 2 ist nicht nötig, da der Suchbegriff direkt in der Formel zusammengesetzt werden kann.
5. Es geht auch ohne Hilfsspalte mit einer Formel für "Fortgeschrittene", die man auf
www.excelformeln.de/formeln.html?welcher=30 nachlesen kann. Lässt man erstmal zwecks Gegenüberstellung das Tabellenblatt 1 wie in 3. beschrieben, dann lautet die Formel (in H2):
=WENN(A2 & B2 = ""; ""; WENN(ISTNV(VERWEIS(2; 1 / (Tabellenblatt1!A2:A
9 & "#" & Tabellenblatt1!B2:B
9 = A2 & "#" & B2); Tabellenblatt1!
D:D)); "unbekannt"; VERWEIS(2; 1 / (Tabellenblatt1!A2:A
9 & "#" & Tabellenblatt1!B2:B
9 = A2 & "#" & B2); Tabellenblatt1!
D:D)))
Ohne die Hilfsspalte und mit dem Geburtsdatum in Spalte C müsste Tabellenblatt1!
D:D ersetzt werden durch Tabellenblatt1!
C:C. Außerdem müssen natürlich Tabellenblatt1!A2:A
9 und Tabellenblatt1!B2:B
9 an die entsprechende Größe angepasst werden. Wichtig: gleiche Größe!
MfG Charlotte