Hallo.
Bei Verwendung von HDMI-DVI-Adaptern (oder umgekehrt) findet keine Konvertierung des Videosignals statt, da die beiden Standards miteinander kompatibel sind. D.h. für dich, dass das Videosigal keinen Qualitätsverlust durch die Adapter erleidet, aber auch nicht besser wird, indem du ein HDMI-Kabel zwischen die beiden DVI-Anschlüsse schaltest.
Du kannst also ein normales DVI-Kabel benutzen. Ein HDMI-Kabel wird dir keine bessere Qualität liefern und ist zudem noch teurer. So sparst du zudem das Geld für die Adapter.
Gruß,
J0KER