PHP -> Server
onclick -> Browser
das ist so, als wolltest du in deinem Auto (Browser) einen Schalter (onclick) haben, der dafür sorgt, dass der Hersteller (PHP auf Server) einen anderen Motor einbaut.
Das geht, natürlich, aber nicht einfach. Die Stichworte lauten "JavaScript" & "AJAX"