Sind die beiden Rechner miteinander vernetzt?
Das wäre m.E. nach die einfachste Möglichkeit.... dann den Drucker auf dem Rechner, an dem er via Parallelport angeschlossen ist, im Netzwerk freigeben und auf dem anderen Rechner als Netzwerkdrucker installieren.
Nachteil: Wenn Du drucken willst, muss der Rechner , an dem der Drucker hängt, eingeschaltet sein.
So long,
BatBuster