Hallo,
also wenn Deine Frau mit einer deutschen Simkarte im Ausland telefoniert, gibt es wohl kaum etwas teureres. Das wage ich jetzt mal ohne weitere Nachforschungen zu behaupten...
Festnetz dürfte auf jeden Fall billiger sein, auch wenn Ihr eine "Partnerkarte" eines Provider hättet.
Aber mit Skype (auch Skype auf Deinem Rechner zu Festnetz Ägypten) und evt. Sipgate kann man auch relativ günstig telefonieren, vielleicht wäre das eine Option?
mfg, sup2010