Morschen,
schade das niemand helfen konnte, auf einer anderen Supportseite wurde mir die Lösung genannt.
Für alle die es auch interessiert:
Den Text aus der RTB sollte als Richtextbox1.rtf und nicht als Richtextbox1.Text übergeben werden, dann bleiben auch alle Formatierungen erhalten.
Wünsch euch was