Hi,
ein Backup ist in der Regel ein System, nach dem Daten wiederherstellbar an einem separaten Ort gehalten werden. Die Sache wird dadurch kompliziert, dass man Backups professionell verwalten und programmieren muss. Man kann zum Beispiel ausschließlich Daten sichern, die seit der letzten Datensicherung verändert worden sind (damit man nicht immer komplett alles sichern muss, sondern nur das, was nichtmehr dem letzten Sicherungsstand entspricht). Ebenso kann man mehrere Versionen von Ordnern und Dateien sichern (wenn Du z.B. eine Datei wieder in dem Zustand haben möchtest, wie sie am 5.6.2010 gewesen ist - das wäre dann etwas ähnliches wie der Rückgängig-Button in vielen Programmen).
Eine Spiegelung/Clone/Mirroring hingegen ist etwas unkomplizierter und bezieht sich auf eine 1:1 Kopie an einem anderen/sicheren Ort.
Das ist die einfache Variante der Erklärung...
Soundi