hallo und danke für die rege mithilfe.
sorry für die späte rückmeldung, aber mir kam etwas dazwischen.
zu den antworten:
1) ssl/tsl nützt mir in diesem zusammenhang nichts, da ich ich eine andere zielrichtung habe.
2) zertifikat/digitale id ist zwar nicht das, was ich suche, wäre aber zumindest eine option, bis vielleicht irgendwann gpg4win outlook 2010 kann.
3) pgp werde ich mir mal anschauen. auf grund des doch recht hohen preises und der ganzen aufkauf- und verkaufaktionen habe ich es erst mal übergangen.
wem noch etwas einfällt - nur zu.