Hallo Tuerpi!
Ich könnte mir die Lösung mit verschachtelten WENN-Formeln vorstellen.
Laut Deiner Information gibt es 40 verschiedene Varianten, die eindeutig zuzuordnen wären, damit keine Variante der anderen gleicht (Eingabe in A1 Tabelle 1 z.B. Tarif 1/A etc.), aber das weißt Du selber am besten.
Es wäre notwendig die Varianten in ca. 6 Gruppen à ca. 7 Varianten zusammenzufassen, zumal nur 7 Verschachtelungen mittels WENN-Formel möglich sind.
In der Überschrift ist ersichtlich in welcher Gruppe welche Abfrage durchzuführen ist (z.B. Gruppe 1: Tarif 1/A, Tarif 1/B, Tarif 1/C, usw. ............)
Unabhängig von der von Dir zur Verfügung gestellten Mappe mit den 4 Tabellen würde das mit den Formeln so aussehen.
Ein Beispiel mit irgendwelchen Zellinhalten (was für die Logik der Aufgabe auch nicht maßgeblich ist)
Sagen wir in Tabelle 2 steht z.B.:
A1: Tarif 1
A2: A
A3: 15
A4: 20
A5 30
B1: Tarif 2
B2: B
B3: 40
B4: 60
B5: 25
In der Tabelle 1 ist z.B. A1 eine Gruppe:
A1: wird wahlweise entweder Tarif 1 oder Tarif 2 eingegeben
A2: =WENN(A1="Tarif 1";Tabelle2!$A$2;WENN(A1="Tarif 2";Tabelle2!$B$2;""))
A3: =WENN(A1="Tarif 1";Tabelle2!$A$3;WENN(A1="Tarif 2";Tabelle2!$B$3;""))
A4: =WENN(A1="Tarif 1";Tabelle2!$A$4;WENN(A1="Tarif 2";Tabelle2!$B$4;""))
A5: =WENN(A1="Tarif 1";Tabelle2!$A$5;WENN(A1="Tarif 2";Tabelle2!$B$5;""))
Wenn in A1 Tarif 1 eingegeben wird steht der Inhalt von A2 bis A5 aus Tabelle 2
Wenn in A1 Tarif 2 eingegeben wird steht der Inhalt von B2 bis B5 aus Tabelle 2
Wahrscheinlich gibt es für diese Abfrage auch andere Lösungsformen, aber es sollte nur eine Möglichkeit sein.
Für die Gestaltung und den Aufbau dieser Möglichkeit ist Deine Kreativität gefragt.
Schöne Grüße
Paul1