Hallo nostalgiker6,
das Problem ist ja nicht das Trennen selbst sondern dass mal Vorname zuerst steht aber auch (Nach)Name zuerst vorkommt. Die Namensangabe müsste also nicht nur getrennt, sondern gleichzeitig korrekt in die Spalten Name bzw. Vorname einsortiert werden.
Mit Excel-Funktionen durchaus machbar, wenn man eine entsprechende Vergleichsliste mit schätzungsweise mindestens 15000-20000 Vornamen und ihren verschiedenen Schreibweisen hätte, ob das dann aber auch eine praktikable Lösung wäre?
Einfacher wäre es, wenn grundsätzlich die eigentlich üblichen Schreibweisen "Vorname Name" oder "Name, Vorname" gegeben wären, dann könnte das Komma als Unterscheidungsmerkmal genutzt werden welcher Teil des Gesamtnamens wo zuzuordnen ist.
Gruß
Kalle