noch ein kurzer lösungsvorschlag:
steck die fritzbox mal direkt am pc an, ohne die powerline adapter . DSL anschluss brauchst du dazu nicht, es geht nur darum, ob der pc ( nach einem neustart ) auf die fritzbox zugreifen kann und die ip adressen vergabe usw funktioniert.
wenn das alles OK ist, mach einen test aufbau, wo die powerline mal an eine mehrfachsteckdose oder an 2 steckdosen im selben zimmer anschliesst und eine kleinen testaufbau damit machst, um die funktiont zu überprüfen. sollte dann alles klappen , liegt es wohl an deiner strom-hausverkabelung
mit etwas mehr fantasie an das problem rangehen und einkreisen :-)
LG