Was Du benötigst ist ein Programm welches die ID3 Tags der mp3 Dateien ausliest ind in die Datei schreiben kann.
ID2-TagIT kann sowas. Damit hast Du auch die möglichkeit festzulegen welche Tags übernommen werden sollen (Titelnummer, Interpret, Song, Genre, Album, Jahr usw). Ist in deutsch, und wenn Du Dir das anschaust wirst Du auch schon mit zurecht kommen [Lesen wird hoffentlich noch Funktionieren ;-)]
Scherz beiseite, das ist ein klasse Programm welches auch unter Windows 7 noch hervorragend funktioniert.
Ralf