Hallo,
eventuell hätte es gereicht einfach mal nach dem ersten Löschbefehl per [F5] die Anzeige erneuern zu lassen, manchmal werden Dateien auch nach dem Löschen noch im Explorer angezeigt und dann führt ein weiterer Löschversuch genau zu der von dir genannten Meldung. Wie sieht es denn inzwischen aus, ist die Datei nach einem erneuten Öffnen des Ordners immer noch zu sehen?
Das Löschen solcher 0-KB-Dateien kann übrigens auch mal in die Hose gehen. Trotz fehlenden Inhaltes hat allein ihre pure Existenz manchmal eine Funktion innerhalb der Anwendungen, von denen sie angelegt wurden.
Gruß
Kalle