1.5k Aufrufe
Gefragt in Plauderecke von
Hey,

bin per google auf die Seite gestoßen weiß nicht ob mir jemand helfen kann.
Ich hab mich gefragt ob man den Namen "Tobias" ins französische übersetzten kann. Geht das?

danke schon mal im Vorraus.

mfg Andi

3 Antworten

0 Punkte
Beantwortet von road-runner Experte (5.8k Punkte)
Keine Übersetzung gefunden

Gruss

Road-Runner
0 Punkte
Beantwortet von simser Experte (3.7k Punkte)
Leider muss ich aus Gründen, die in der Struktur des Forums begründet liegen (zu wenig Buchstaben), mehr als die nötige Antwort eingeben, und deshalb braucht es diese ansonsten völlig unnötige Vorrede zur Antwort:

Tobie
0 Punkte
Beantwortet von e-t-c Experte (1.1k Punkte)
BTW: fr.wikipedia.org/wiki/Tobie_(prénom)

Tobias
surnames.behindthename.com/php/search.php?type=n&terms=tobias
Usage: English, French, German, Jewish
Extra: Statistics
From the personal name Tobias.
www.behindthename.com/php/find.php?name=tobias


The boy's name Tobie \t(o)-bie\ is a variant of Tobias (Hebrew)
and Toby (English), and the meaning of Tobie is "God is good".

www.thinkbabynames.com/meaning/1/Tobie
...