Hi Flo,
das Problem liegt darin begründet, dass du ein Diagrammblatt verwendest und kein in ein Tabellenblatt eingebettetes Diagrammobjekt.
Derzeit ist das Add-In nur auf Diagrammobjekte ausgelegt - das ist also etwas, was ich noch in das Add-In einbinden muss. Leider komme ich im Augenblick nicht dazu, den Code entsprechend anzupassen, aber du kannst dir erst einmal damit behelfen, dass du dein Diagramm temporär als Diagrammobjekt ablegst, dann die Beschriftung änderst und anschließend aus dem Diagrammobjekt wieder ein Diagrammblatt machst.
Bis später,
Karin
PS: schau einfach immer wieder mal auf meiner HP vorbei - Version 1.3 wird dann die neue Version unter Berücksichtigung von Diagrammblättern werden.