Kurze Übersetzung (Deutsch -> Latein)

Question

Hallo,

ich brauche jemanden, welcher mir einen kurzen Satz (Den Prinzipien immer treu) übersetzen kann. Sprich, Deutsch -> Latein.

Nur leider finde ich per Google keinen adäquaten Übersetzer. Kann mir jemand bitte kurz weiterhelfen oder einen Tipp geben?

Vielen Dank.

Liebe Grüße,
klee

Answer 1

http://translate.google.com/#de|la|Den%20Prinzipien%20immer%20treu
aber ob das richtig ist weiss ich nicht

Answer 2

Moin,

wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, müsste es:

Semper fidelis principiis.

lauten. ( ohne Gewähr ;-) )

mfg
Merlin