Hallo,
wenn ich es richtig sehe handelt es sich bei deinen beiden externen Platten um 2,5"-Laufwerke welche über den USB-Anschluss mit Strom versorgt werden. Keine Ahnung ob Win 7 erkennen kann ob die gelieferte Spannung nur für Lesevorgänge oder auch für Schreibvorgänge ausreicht, wirklich ausschließen möchte ich das jedoch nicht.
Eventuell schließt du die Platten am XP-Rechner auch direkt an und am Win7-Rechner über einen Hub ohne eigene Stromversorgung. Dann würde auch ein USB-Y-Kabel an diesem Hub nichts bringen da dieser nur die 500 mA des USB-Ports vom Rechner auf die am Hub angeschlossenen Geräte verteilen kann. Selbst wenn keine weiteren Geräte an solch einem 'passiven' Hub hängen lassen sich über zwei Stecker eines Y-Kabels dann lediglich die über den einen USB-Port des Rechners bereitgestellten 500 mA ziehen.
Gut möglich dass ich mit meinem 'Verdacht' total daneben liege, aber dass Win7 irgendwelche Probleme mit unter XP in NTFS formatierten Laufwerken hätte ist nach meiner Erfahrung zumindest genauso 'schräg'. Man kann zwar unter XP bestimmte Berechtigungen in einem NTFS-Dateisystem hinterlegen lassen, aber das muss man dann aktiv betreiben und es findet bei der reinen (Neu-) Formatierung einer externen Festplatte mit ziemlicher Sicherheit nicht automatisch statt.
Gruß
Kalle
