Hallo,
die einfachste Lösung wäre wenn der Webmaster diese Seite so umgestaltet dass ein Besucher nicht zur JRE-Installation genötigt wird.
Für die Ausführung von Java-Script ist das nicht erforderlich da eigentlich alle gängigen Browser die entsprechenden Interpreter mitbringen. Nur für die Ausführung von in Java programmierten Anwendungen ist JRE erforderlich und ich wüsste keinen vernünftigen Grund dafür einer Website zu gestatten auf meinem Rechner Programme auszuführen ohne dass ich wenigstens darüber informiert werde, worum es sich dabei handelt.
Da ich das auch in diesem Fall so gehalten habe kann ich dir leider nicht sagen was da eigentlich abläuft und wieso das unter Win7 zu Problemen führt und unter XP nicht.
Gruß
Kalle